Vilkår for bruk og tjenestebetingelser

Disse vilkårene gjelder for bruk av tjenester levert av Nordlys Danseatelier, med adresse Torggata 12, 0181 Oslo, Norway, e-post [email protected] og telefon +47 23 45 78 61.

Ved å melde deg på, bestille, delta i eller på annen måte benytte våre tjenester, bekrefter du at du har lest, forstått og akseptert disse vilkårene.

1. Introduksjon og aksept av vilkår

Disse vilkårene regulerer forholdet mellom Nordlys Danseatelier og våre kunder, deltakere, foresatte, samarbeidspartnere og andre brukere av våre tjenester.

Våre tjenester omfatter blant annet dansekurs for barn, hip hop-timer for ungdom, voksendans og mosjonsdans, bryllupsdans og privatundervisning, koreografi til arrangementer og forestillinger, jazz- og moderne dans samt danseworkshops for bedrifter og skoler.

Dersom du bestiller tjenester på vegne av et barn, en elev, en ansatt eller en annen tredjepart, er du ansvarlig for at vedkommende er kjent med og følger disse vilkårene.

2. Omfang av tjenester

Nordlys Danseatelier tilbyr danseundervisning, koreografitjenester og relaterte aktiviteter som kan gjennomføres som faste kurs, enkelttimer, workshops, privattimer, arrangementstjenester eller skreddersydde oppdrag.

• Dansekurs for barn: Tilpasset alder, ferdighetsnivå og trygghet.
• Hip hop-timer for ungdom: Fokus på teknikk, rytme, uttrykk og bevegelse.
• Voksendans og mosjonsdans: Trening, bevegelsesglede og fysisk aktivitet.
• Bryllupsdans og privatundervisning: Individuelt tilpassede opplegg etter avtale.
• Koreografi til arrangementer og forestillinger: Utvikling og tilpasning av koreografisk materiale.
• Jazz- og moderne dans: Kurs og trening med fokus på stil, teknikk og musikalitet.
• Danseworkshops for bedrifter og skoler: Skreddersydde opplegg for grupper og organisasjoner.

Vi forbeholder oss retten til å endre timeplan, instruktører, lokaler, innhold og format dersom dette er nødvendig av hensyn til drift, sikkerhet eller kvalitet.

3. Brukerens plikter og ansvar

Som deltaker eller bestiller forplikter du deg til å:

• gi korrekte og oppdaterte opplysninger ved påmelding og bestilling,
• møte presis og være forberedt til avtalt tid,
• følge instruktørens anvisninger og sikkerhetsregler,
• informere oss om relevante helseforhold, skader, allergier eller andre forhold som kan påvirke deltakelse,
• vise hensyn til andre deltakere, ansatte og lokaler,
• ikke opptre forstyrrende, krenkende, diskriminerende eller på annen måte uakseptabelt,
• ha nødvendig samtykke fra foresatte dersom deltakeren er mindreårig.

Deltakelse skjer på eget ansvar, og du er selv ansvarlig for å vurdere om du er i fysisk og helsemessig stand til å delta i aktivitetene.

Vi anbefaler at deltakere bruker egnet treningstøy og fottøy, og at smykker, løse gjenstander og annet som kan medføre skade, fjernes før timen.

4. Betalingsvilkår og betingelser

Pris for kurs, timer, workshops og øvrige tjenester oppgis ved bestilling, på nettside, i tilbud eller i annen skriftlig kommunikasjon.

• Betaling skal skje innen forfallsdato angitt på faktura eller ved bestilling.
• Ved kurs og faste opplegg kan betaling kreves forskuddsvis.
• Ved privatundervisning og skreddersydde oppdrag kan depositum eller delbetaling kreves.
• Eventuelle gebyrer, administrasjonskostnader eller materialkostnader vil fremgå før avtaleinngåelse dersom de er relevante.

Ved forsinket betaling kan lovpålagt forsinkelsesrente, purregebyr og eventuelle inkassokostnader påløpe i samsvar med gjeldende regler.

Rabatter, kampanjer og spesialpriser gjelder kun dersom dette er uttrykkelig oppgitt, og kan ikke kombineres med andre tilbud med mindre annet er avtalt.

5. Avbestilling og refusjon

Avbestillings- og refusjonsregler kan variere avhengig av tjenestetype. Følgende hovedregler gjelder med mindre annet er skriftlig avtalt:

• Faste kurs: Påmelding er bindende når plassen er bekreftet. Refusjon gis normalt ikke etter kursstart, med mindre annet følger av lov eller særskilt avtale.
• Privattimer og bryllupsdans: Avbestilling må skje innen rimelig tid før avtalt time. Ved sen avbestilling eller uteblivelse kan hele eller deler av beløpet belastes.
• Workshops og arrangementer: Avbestillingsvilkår fastsettes i tilbud eller avtale. Eventuelle forskudd kan være ikke-refunderbare.
• Avlysning fra vår side: Dersom vi avlyser en tjeneste, vil du normalt få tilbud om ny time, alternativt refusjon for den avlyste delen dersom dette er hensiktsmessig og praktisk mulig.

Refusjon gis ikke for fravær som skyldes sykdom, reise, personlige forhold eller andre forhold på deltakerens side, med mindre annet følger av ufravikelig lov eller særskilt avtale.

Ved dokumentert langvarig sykdom eller skade kan vi, etter skjønn og tilgjengelig kapasitet, tilby alternativ løsning, utsettelse eller delvis refusjon.

6. Ansvarsbegrensning

Nordlys Danseatelier skal levere tjenester med rimelig faglig aktsomhet og i tråd med god praksis for danseundervisning og arrangementstjenester.

Så langt loven tillater, er vi ikke ansvarlige for indirekte tap, følgeskader, tapt fortjeneste, tap av data eller andre økonomiske konsekvenser som oppstår som følge av bruk av våre tjenester.

Vi er ikke ansvarlige for skader eller tap som skyldes:

• manglende etterlevelse av instruksjoner eller sikkerhetsregler,
• helsemessige forhold som ikke er opplyst på forhånd,
• feil bruk av utstyr eller lokaler,
• forhold utenfor vår kontroll, herunder force majeure,
• handlinger eller unnlatelser fra tredjepart, inkludert leietakere, lokaler eller transportører.

Intet i disse vilkårene skal begrense ansvar i den utstrekning slik begrensning ikke er tillatt etter gjeldende ufravikelig lov.

7. Immaterielle rettigheter

Alt kursmateriell, koreografi, øvelser, konsepter, tekster, bilder, videoer, logoer, design og annet innhold som utvikles eller benyttes av Nordlys Danseatelier, er beskyttet av immaterielle rettigheter der dette er relevant.

Med mindre annet er skriftlig avtalt, får deltakere kun en begrenset, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar rett til å bruke materialet til personlig og intern bruk i forbindelse med den aktuelle tjenesten.

Det er ikke tillatt å kopiere, distribuere, publisere, selge, videreutvikle eller kommersielt utnytte vårt materiale uten skriftlig forhåndssamtykke.

Ved bestilling av koreografi eller spesialtilpasset innhold kan eierskap, bruksrett og kreditering reguleres særskilt i egen avtale.

8. Databeskyttelse og personvern

Vi behandler personopplysninger i samsvar med gjeldende personvernregler og kun i den grad det er nødvendig for å administrere kundeforhold, levere tjenester, kommunisere med deg og oppfylle rettslige forpliktelser.

Typiske opplysninger vi kan behandle inkluderer navn, kontaktinformasjon, betalingsinformasjon, påmeldingshistorikk, oppmøte og relevante opplysninger knyttet til deltakelse, som for eksempel alder eller helseopplysninger dersom dette er nødvendig og lovlig.

Vi deler ikke personopplysninger med tredjeparter med mindre dette er nødvendig for tjenesteleveransen, påkrevd ved lov eller basert på gyldig samtykke.

Du har rett til innsyn, retting, sletting, begrensning, dataportabilitet og å protestere mot behandling der dette følger av gjeldende regler. Henvendelser om personvern kan sendes til [email protected].

For mer informasjon kan vi, der dette er tilgjengelig, henvise til egen personvernerklæring.

9. Force majeure

Nordlys Danseatelier er ikke ansvarlig for forsinkelser, avlysninger eller manglende oppfyllelse som skyldes forhold utenfor vår rimelige kontroll, herunder men ikke begrenset til naturhendelser, brann, strømbrudd, streik, lockout, pandemier, offentlige pålegg, transportforstyrrelser, tekniske feil, sykdomsutbrudd eller utilgjengelighet av lokaler eller instruktører.

Ved force majeure kan vi, etter omstendighetene, utsette, endre eller avlyse tjenester uten ansvar for indirekte tap. Der det er praktisk mulig, vil vi forsøke å tilby alternativ gjennomføring.

10. Endringer i vilkårene

Vi kan oppdatere eller endre disse vilkårene fra tid til annen for å reflektere endringer i våre tjenester, driftsrutiner eller gjeldende rett.

Oppdaterte vilkår trer i kraft fra det tidspunkt de publiseres eller kommuniseres, med mindre annet er angitt. Ved fortsatt bruk av våre tjenester etter endringer anses de nye vilkårene som akseptert.

Ved vesentlige endringer vil vi, så langt det er rimelig, informere berørte kunder på forhånd.

11. Gjeldende lov og verneting

Disse vilkårene er underlagt norsk rett, med mindre annet følger av ufravikelig lovgivning.

Tvister som ikke løses i minnelighet skal søkes løst ved de ordinære domstoler med Oslo tingrett som avtalt verneting, med mindre annet følger av ufravikelige regler om verneting eller forbrukerrettigheter.

12. Kontaktinformasjon

Har du spørsmål om disse vilkårene, våre tjenester eller en konkret bestilling, kan du kontakte oss her:

• Nordlys Danseatelier
• Adresse: Torggata 12, 0181 Oslo, Norway
• E-post: [email protected]
• Telefon: +47 23 45 78 61

13. Delbarhetsklausul

Dersom en bestemmelse i disse vilkårene helt eller delvis blir kjent ugyldig, ulovlig eller ikke kan håndheves, skal den aktuelle bestemmelsen anses avskåret i den utstrekning dette er nødvendig.

De øvrige bestemmelsene skal fortsatt gjelde fullt ut. Den ugyldige bestemmelsen skal, i den grad det er mulig, erstattes av en gyldig bestemmelse som i størst mulig grad ivaretar formålet med den opprinnelige bestemmelsen.

Sist oppdatert: 2026-04-09